Diana & Daniel junto con el Corazón nos preparan otro domingo especial (spanische Version unten)

Liebe Freunde und Freunde des Tango,

Traspié ist eine der Bewegungen, die uns helfen den synkopierten Rhythmus der Milonga besser zu tanzen. Es erfordert nicht viel Geschick, sondern einen feinen Gewichtsausgleich zur richtigen Zeit. Das gibt uns ein Gefühl von Beherrschung und Eleganz, anstatt unermüdlich hinter den Noten her zu laufen. Deshalb ist das Traspié in der Milonga gut zu tanzen, ein Blasón, mit dem sich alle Tangueros zu profilieren versuchen.

Um uns dabei zu helfen bereiten wir, Daniel und Diana, für den kommenden Sonntag, den 19. August, einen neuen Spezial-Workshop "Milonga con Traspié" vor.

Der Termin ist von 16.00 bis 18.00 Uhr im Westend Pavillon.

Und da nicht nur der vorherige Workshop, sondern auch die Empanadas "a la mama" einen begeisterten Empfang hatten, wird es in der Pause wieder Empanadas Criollas und Getränke geben.

Zum Abschluss beginnt die Sommermilonga del Corazón mit dem musikalischen Temperament von Dj Jonas.

Bis dahin!

Liebe Grüße
Daniel & Diana

Sonntag, den 19. August
Westend Pavillon
Welkenrather Strasse 69
Aachen

16:00 Uhr – Milonga con Traspié, Workshop mit Daniel Perusin y Diana Munyakazi

18:00 Uhr – Corazon Sommermilonga mit Dj Jonas
 

Querid@s Tanguer@s,

El Traspié es uno de movimientos que mejor nos ayudan a bailar el ritmo sincopado de la milonga. No requiere mucha destreza sino de un fino intercambio de peso colocado en el momento adecuado. Nos aporta una sensación de dominio y elegancia en vez de correr incansables tras las notas. Por eso bailar bien milonga con traspié es un blasón con el que tratan de distinguirse todos los tangueros.

Para ayudarnos a conseguirlo, Daniel y Diana nos preparan para el próximo domingo 19 de agosto un nuevo Workshop especial de "Milonga con Traspié".

La cita es en Westend Pavillon de 16 a 18 hs.

Y como no sólo el anterior Workshop sino que también las empanadas "a la mama" han tenido una entusiasta acogida: en la pausa a mitad del WS habrá otra vez empanadas criollas y bebidas para servirse.

Al cierre comienza la Sommermilonga del Corazón con el temperamento musical de Dj Jonas.

Los esperamos!

Wir freuen uns dabei zu sein und das 10.Jähriges Jubiläum der Dresdner Schlössernacht zu erleben. Kommt mit!

Am 21. Juli 2018 ist es so weit

Eine klangvolle Sommernacht, die drei Elbschlösser und die Saloppe in bunt gefärbtes Licht getaucht, Livemusik zum Tanzen, Träumen oder Schwofen, allerlei verführerische Köstlichkeiten, ausgelassene und gut gelaunt flanierende Gäste mit fröhlichen Gesichtern. All das bietet die Dresdner Schlossernacht! 

Die Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Schloss Eckberg, Lingnerschloss und der Saloppe verwandeln sich für diese Nacht in eine Open-Air-Kulturlandschaft. – Freuen Sie sich auf farbenfrohe Kostüme, das  beeindruckende Areal und jede Menge Kultur. Ein facettenreiches Programm aus romantischer Fantasie, mitreißendem Gesang, fulminanten Inszenierungen sowie feurigen und humorvollen Auftritten wird den Dresdner Elbhang mit seinen Schlössern zum Leben erwecken. 

Sie erwartet eine unvergleichliche musikalische Vielfalt: von Klassik bis Rock, über Tango, Soul, Latin-Music und Swing. Für jeden Gast ist etwas dabei. In der Dämmerung schafft die bunte und aufregende Illumination auf der prachtvollen Steinfassade von Schloss  Albrechtsberg ein perfektes Zusammenspiel aus Vergangenheit und Moderne. Die musikalische Inszenierung lässt die Bilder Geschichten erzählen. 

Das fantastische Feuerwerk wird ein Veranstaltungshöhepunkt und damit ist es gleichzeitig der Übergang zur ausgelassenen Feierstimmung. Auch der Gaumen wird verwöhnt: Von sächsischen Weinspezialitäten und leckerem Flammkuchen über deftiges Pulled Pork bis hin zum Baumstriezel – bei uns haben Sie viele kulinarische Möglichkeiten.

Feiern Sie mit uns eines der größten Highlights des Jahres.

www.dresdner-schloessernacht.de